-
1 pipes
noun pluralbagpipes or some similar instrument:القِرَبHe plays the pipes.
-
2 продувать
•The pipes must be blown through in order to clean out...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продувать
-
3 наматывать на
•The cables are coiled around the pipes.
•The coil is wound on a metal form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наматывать на
-
4 намотан на
•The electric heating cables are coiled round the pipes.
•The conductor is wound on (or around) an iron cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намотан на
-
5 пополам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пополам
-
6 промывать
•The pipes should be flushed out with water instead of being blown out with steam.
•If the cells are not properly rinsed, a film may be formed.
•The solid residue was washed with ether.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промывать
-
7 наматывать на
•The cables are coiled around the pipes.
•The coil is wound on a metal form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наматывать на
-
8 намотан на
•The electric heating cables are coiled round the pipes.
•The conductor is wound on (or around) an iron cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намотан на
-
9 locus regit actum
• the pipes of Pan• the place is in a shambles -
10 das Pfeifen der Dudelsäcke
the skirl of the pipes / bagpipes -
11 замръзвам
1. freeze, congeal (от with)(no повърхността) freeze overреката е замръзнала the river is/has frozen up/overводопроводните тръби замръзнаха the water pipes froze, the water froze in the pipesстъклата на прозорците са замръзнали then; is frost on the window-panes; the window-panes are frosted (over)пъти-щата ся замръзнали the road s are frozen hard2. (умирам от студ) freeze to death, die of cold(за растения) be frost-bitten, be nipped by the cold3. (вко-чанясвам се от студ) become numb/stiff with cold4. прен. (вцепенявам се) freeze, be petrified, become paralised (от with)кръвта ми замръзна от ужас my blood curdled with horror, I was paralysed with horrorкръвта ми замръзва, като помисли за това my blood runs cold when I think of it5. прен. (спирам) stop dead, freeze to o.'s placeлицето му замръзна his face froze/stiffened* * *замръ̀звам,гл.1. freeze, congeal (от with); (по повърхността) freeze over; водопроводните тръби замръзнаха the water pipes froze, the water froze in the pipes; пътищата са замръзнали the roads are frozen hard; стъклата на прозорците са замръзнали there is frost on the window-panes; the window-panes are frosted (over);2. ( умирам от студ) freeze to death, die of chill; (за растения) be frost-bitten, be nipped by the cold;3. ( вкочанясвам се от студ) become numb/stiff with cold;4. прен. ( вцепенявам се) freeze, be petrified, become paralysed (от with); кръвта ми замръзва, като помисля за това my blood runs cold when I think of it; кръвта ми замръзна от ужас my blood curdled with horror, I was paralysed with horror;5. прен. ( спирам) stop dead, freeze to o.’s place; • лицето му замръзна his face froze/stiffened.* * *congeal: The roads are frozen hard. - Пътищата са замръзнали.; ice* * *1. (вко-чанясвам се от студ) become numb/stiff with cold 2. (за растения) be frost-bitten, be nipped by the cold 3. (умирам от студ) freeze to death, die of cold 4. freeze, congeal (от with): (no повърхността) freeze over 5. водопроводните тръби замръзнаха the water pipes froze, the water froze in the pipes 6. кръвта ми замръзва, като помисли за това my blood runs cold when I think of it 7. кръвта ми замръзна от ужас my blood curdled with horror, I was paralysed with horror 8. лицето му замръзна his face froze/stiffened 9. прен. (вцепенявам се) freeze, be petrified, become paralised (от with) 10. прен. (спирам) stop dead, freeze to o.'s place 11. пъти-щата ся замръзнали the road s are frozen hard 12. реката е замръзнала the river is/has frozen up/over 13. стъклата на прозорците са замръзнали then;is frost on the window-panes;the window-panes are frosted (over) -
12 أمعاء
أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach. -
13 bowels
أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach. -
14 guts
أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach. -
15 intestines
أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach. -
16 Dudelsack
m bagpipes Pl.* * *der Dudelsackbagpipes; pipes* * *Du|del|sackmbagpipes pl* * *der1) (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) bagpipes2) (bagpipes or some similar instrument: He plays the pipes.) pipes* * *Du·del·sack[ˈdu:dl̩zak]* * *der bagpipes pl* * ** * *der bagpipes pl* * *m.bagpipe n. -
17 leiding
2 [bestuur] direction ⇒ 〈 van een onderneming〉 management, 〈 bestuurders ook〉 managers, 〈 bestuurders ook〉 (board of) directors, 〈 leiders〉 leadership4 [sport] [koppositie] lead♦voorbeelden:1 belast zijn met de leiding van de vergadering • preside over/chair the meetingonder zijn bekwame leiding • under his (cap)able leadershipleiding geven (aan) • direct 〈 werkzaamheden〉; lead 〈 team〉; manage, run 〈 bedrijf〉; govern 〈 volk, vereniging〉; preside over/chair 〈 vergadering〉iemand de leiding geven • put someone in chargewie heeft er hier de leiding? • who's in charge here?de jeugd heeft meer leiding nodig • young people need more guidanceleiding kunnen geven • have leadership qualitieszelf de leiding nemen • take matters/things into one's own handshet orkest onder leiding van A. • the orchestra conducted by A.3 bovengrondse/ondergrondse leiding • aboveground/underground pipes/cables; 〈 elektriciteit bovengronds〉 overhead wires, lineelektrische leiding • electric wire/cable; 〈 bedrading〉 (electric) wiring; 〈 hoofdleiding〉 electricity main(s); 〈 voor aanvoer stroom〉 power lineleidingen aanleggen in een huis • 〈 elektriciteit〉 wire a house; 〈 gas, water〉 install the pipes/piping in a houseAjax heeft de leiding met 2 tegen 1 • Ajax leads 2-1 -
18 plumbing
سَمْكَرَة \ plumbing: a plumber’s work; all the pipes that provide supplies of water and gas inside a building. \ سِبَاكَة \ plumbing: a plumber’s work; all the pipes that provide supplies of water and gas inside a building. \ See Also شَبَكَة الأنابيب في بناية \ شَبَكَة الأنابيب (في بنَايَة) \ plumbing: a plumber’s work; all the pipes that provide supplies of water and gas inside a building. -
19 gelare
1. v/t freeze2. v/i gelarsi freezemi si è gelato il sangue my blood ran cold* * *gelare v.tr. to freeze* (anche fig.): il freddo gli gelava le mani, the cold froze his hands (o his hands were frozen with the cold); la brina ha gelato i germogli, the frost killed the buds; gelare il sangue, (fig.) to freeze one's blood; la sua presenza ha gelato l'ambiente, (fig.) his presence cast a chill over the gathering◆ v.intr.impers. to freeze* (over): ieri notte è, ha gelato, it froze last night (o there was a frost last night)◆ v. intr. to freeze*; to become* frozen: le condutture dell'acqua gelarono, the water pipes froze; il fiume si è gelato, the river has frozen over; gelo in questa stanza, I'm freezing in this room; qui si gela, it is freezing cold here // far gelare, to freeze: il freddo fece gelare le condutture, the cold froze the pipes; far gelare il sangue, to freeze s.o.'s blood.* * *[dʒe'lare]1. vt2. vichiudi la porta, si gela! — close the door, it's freezing!
3. vb impers* * *[dʒe'lare] 1.verbo transitivo1) (ghiacciare) [ freddo] to freeze* [liquido, tubo]; to chill [dita, faccia]; [ brina] to frost [ pianta]2) fig. [discorso, frase] to chill [atmosfera, pubblico]2.verbo intransitivo (aus. essere, avere)1) (coprirsi di ghiaccio) [acqua, lago, fiume] to freeze* over; [ tubo] to freeze* up; [ pianta] to be* killed by frost2) colloq. (avere freddo) to freeze*3.verbo impersonale (aus. essere, avere)4.verbo pronominale gelarsi1) colloq.2) fig.* * *gelare/dʒe'lare/ [1]1 (ghiacciare) [ freddo] to freeze* [liquido, tubo]; to chill [dita, faccia]; [ brina] to frost [ pianta]2 fig. [discorso, frase] to chill [atmosfera, pubblico](aus. essere, avere)1 (coprirsi di ghiaccio) [acqua, lago, fiume] to freeze* over; [ tubo] to freeze* up; [ pianta] to be* killed by frost2 colloq. (avere freddo) to freeze*(aus. essere, avere) ha gelato questa notte it has been a frosty night; si gela! it's freezing hard!IV gelarsi verbo pronominale1 colloq. mi si è gelato il naso my nose froze2 fig. il sangue le si gelò nelle vene her blood ran cold. -
20 tirar por el desagüe
(v.) = pour down + the drainEx. What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.* * *(v.) = pour down + the drainEx: What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.
См. также в других словарях:
The Pipes — Directed by Vojtěch Jasný Produced by Jaroslav Jílovec Written by Ilja Ehrenburg Vojtěch Jasný Starring … Wikipedia
The Pipes of Pan — is a poem by Adrian Ross set to music by the English composer Edward Elgar, being completed on 5th June 1899.The song was published by Boosey in 1900. Early editions of the vocal score are inscribed Sung by Mr. Ivor Foster . [… … Wikipedia
The Pipes and Drums and Military Band of the Royal Scots Dragoon Guards — The Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and Greys) (dt.: „Die königlich schottische Dragonergarde“) sind das einzige schottische Kavallerie Regiment der britischen Armee. Geschichte 1971 wurde in Edinburgh durch Zusammenlegung der The Royal… … Deutsch Wikipedia
The Pipes o' Pan — Infobox Film name = The Pipes o Pan image size = caption = director = Joe De Grasse producer = writer = narrator = starring = Pauline Bush Joe King music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures released = 4 October, 1914… … Wikipedia
Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka — Infobox Album | Name = Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Jajouka Type = Album Artist = Brian Jones and Master Musicians of Joujouka and disputed 1995 CD reissue credited to Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar Released = 1971 … Wikipedia
between the pipes — adjective Between the goalposts; with respect to or playing the position of goaltender. A shutout performance calls for a brilliant display between the pipes and Bill was right on the job … Wiktionary
Brian Jones Presents The Pipes Of Pan At Jajouka — #REDIRECT Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka R from other capitalisation … Wikipedia
Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Jajouka — #REDIRECT Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka R from other capitalisation … Wikipedia
The garden of the Rotonda Padua — The garden of the Rotonda is a terraced garden, situated close to the historical centre of Padua, behind the sixteenth century wall and the Rampart of the Cat.The Story of the Giardini della Rotunda The name is connected to an episode which… … Wikipedia
The Bells (Old Kingdom Series) — The Necromancer s Bells are a set of seven bells which play a pivotal role in the Old Kingdom series of books by Garth Nix. They are used both by the Abhorsen and the Necromancers, and can either bind or raise the dead. The Book of the Dead… … Wikipedia
The Dark Knight (soundtrack) — The Dark Knight: Original Motion Picture Soundtrack Film score by Hans Zimmer and James Newton Howard Released … Wikipedia